Re-railing of underground rolling stock